Arelate à la Verrerie (en 2024)

La Verrerie se met à l’heure romaine

Quoi de mieux que cet ancien site de fouilles archéologiques pour accueillir le festival ARELATE, qui depuis 18 ans, nous fait « vivre l’Arles antique en famille ». Découvrez le riche programme de cette semaine à la Verrerie

La Legio VI Ferrata pose son campement dans le square de la Verrerie : l’occasion d’y découvrir la vie des soldats romains du Ier siècle ap. J.-C.

En plus des démonstrations militaires, vous y découvrirez les jeux de table

: turriculae (tours à dés) et jeu de l’ours, dés, osselets, marelle, jeu du delta et poupée antique ; chevaux à tirer ; la schola : écriture sur tabula (tablette de cire) ; la médecine antique et bien sûr la présentation du matériel militaire.

On pourra y découvrir un diorama mur d’Hadrien et palissade type Alésia et un grand plateau de jeu Playmobil ! Et du nouveau avec un atelier « frappe de monnaie » !

Pour les enfants, des ateliers « petits légionnaires », la pratique du tir à l’arc, la fabrication de médaillons en argile sont proposés dès 5 ans.

Et cette année, grande nouveauté : le campement accueillera des Gaulois !

Le vendredi et le samedi, le tiers-lieu de la Verrerie proposera des rencontres et des ateliers, en partenariat avec Arthemusa, le Pôle Culture & Patrimoines et les Petits Débrouillards

🥗 Et de nouveau : la guinguette pour manger comme les Romains sera ouverte les vendredis et samedis midis dans les jardins pour le déjeuner, permettant de profiter toute la journée des animations !

Mardi 20 au jeudi 22 août

⛺ De 10h à 18h : Campement Gaulois de l’époque celto-ligure (1e siècle avant J.-C.) – Par les Oratelli, association AHVAE

Démonstrations et ateliers pour les familles

⛺ De 10h à 18h : Campement Romain de l’époque impériale (1e siècle après J.-C.) – Par la Légion VI Feratta

Démonstrations et ateliers pour les familles

🛡️ A 10h : Ateliers petits Gaulois

Maniement de l’épée et du bouclier en bois pour former une phalange celte

A partir de 5 ans – places limitées

⚔️ A 10h30 (durée 30mn) : Manoeuvres militaires romaines – Par la Légion VI Feratta

Découvrez les manoeuvres et positions de combats des légionnaires de la VIème Légion à l’époque de

l’empereur Trajan, puis sous Hadrien. Elles seront commentées et détaillées point par point.

🕯️A 11h : Ateliers argile

Création de médaillons et de lampes à huile

A partir de 3 ans – 2€ l’atelier

🗡️ À 11h15 : Ateliers petits légionnaires

Maniement du glaive et du bouclier, ordres en latin, marche au pas et positions de combat.

A partir de 5 ans – places limitées

🏹 À 11h30 : Atelier tir à l’arc

Découvrir les techniques de tir utilisées par les archers romains,

engagés dans l’armée en tant au titre d’auxilia.

A partir de 8 ans – places limitées

🛡️ A 14h : Ateliers petits Gaulois (voir ci-dessus)

🗡️ À 15h15 : Ateliers petits légionnaires (voir ci-dessus)

🕯️A 15h30 : Ateliers argile (voir ci-dessus)

🏹 À 15h30 : Atelier tir à l’arc (voir ci-dessus)

🛡️ A 16h : Ateliers petits Gaulois (voir ci-dessus)

⚔️ A 17h (durée 30mn) : Manoeuvres militaires romaines – Par la Légion VI Feratta (voir ci-dessus)

🏹 À 17h : Atelier tir à l’arc (voir ci-dessus)

🗡️ À 17h30 : Ateliers petits légionnaires (voir ci-dessus)

🪡 En continu de 10h à 17h : Ateliers sur l’artisanat en accès libre – Par les Oratelli, association AHVAE

– Ateliers du tabletier (travail de l’os) et du tisserand (métier à tisser aux pesons)

– Les combattants : les combats gaulois et leurs techniques

🎲 En continu de 10h à 17h : Ateliers en accès libre – Par la Légion VI Feratta

– Jeux de table : turriculae (tours à dés) et jeu de l’ours, osselets, marelle, jeu du delta et poupée antique

– Schola : écriture sur tabula (tablette de cire)

– Chevaux à tirer

– Jeu de noix

– Frappe de monnaie

– Visite du camp et présentation du matériel militaire

– Grand plateau de jeu Playmobil : camp romain pour les enfants

– Stand sur la médecine antique

Vendredi 23 août

⛺ De 10h à 18h : Campement Romain de l’époque impériale (1e siècle après J.-C.) – Par la Légion VI Feratta (voir ci-dessus)

🎲 En continu de 10h à 17h : Ateliers en accès libre – Par la Légion VI Feratta (voir ci-dessus)

⚔️ A 10h30 (durée 30mn) : Manoeuvres militaires romaines – Par la Légion VI Feratta (voir ci-dessus)

🕯️ A 11h : Ateliers argile (voir ci-dessus)

🗡️ À 11h15 : Ateliers petits légionnaires (voir ci-dessus)

🏹 À 11h30 : atelier tir à l’arc (voir ci-dessus)

🥗 De 11h30 à 14h : Ad mensam* ! Manger comme les Romains à la caupona !

Guinguette romaine avec les bénévoles du tiers-lieu La Verrerie. Il est temps de déguster un repas version « Romains », à base de produits biologiques et de saison et leurs boissons rafraichissantes dans les jardins de la Verrerie.

*Trad. du latin : A table ! (dès 6 ans, durée : 1h30)

🗡️ À 15h15 : Ateliers petits légionnaires (voir ci-dessus)

🕯️ A 15h30 : Ateliers argile (voir ci-dessus)

🏹 À 15h30 : atelier tir à l’arc (voir ci-dessus)

⚔️ A 17h (durée 30mn) : Manoeuvres militaires romaines – Par la Légion VI Feratta (voir ci-dessus)

🏹 À 17h : atelier tir à l’arc (voir ci-dessus)

🎶 A 17h : Découvrons la musique antique – Atelier animé par Manon Ghobrial, artiste musicienne d’Arthemusa

En famille, remontons le temps à la découverte des mélodies et instruments de la Rome antique ! Viens fabriquer ton propre instrument antique et repars avec.

À partir de 6 ans – durée : 1h30 – places limitées

🗡️ À 17h30 : Ateliers petits légionnaires (voir ci-dessus)

👨‍🎤 A 18h30 : Concert – restitution – Par Manon et Mina Ghobrial, artistes musiciens d’Arthemusa

Restitution des ateliers autour de la musique antique organisés avec Manon Ghobrial pour les enfants de la maison de quartier de Griffeuille dans le cadre d’un projet de découverte sensible de la romanité.

Samedi 24 août

🌬️ De 10h à 17h : L’énergie depuis la nuit des temps – Atelier de découverte et de fabrication par l’association Les Petits Débrouillards

Venez découvrir comment fonctionnent les énergies qui nous constituent, nous permettent d’effectuer des actions, de bâtir, de se mouvoir… et expérimenter ensemble.

À partir de 5 ans (enfants accompagnés), durée : 40 min

⛺ De 10h à 18h : Campement Romain de l’époque impériale (1e siècle après J.-C.) – Par la Légion VI Feratta (voir ci-dessus)

🎲 En continu de 10h à 17h : Ateliers en accès libre – Par la Légion VI Feratta (voir ci-dessus)

⚔️ A 10h30 (durée 30mn) : Manoeuvres militaires romaines – Par la Légion VI Feratta (voir ci-dessus)

🕯️ A 11h : Ateliers argile (voir ci-dessus)

🗡️ À 11h15 : Ateliers petits légionnaires (voir ci-dessus)

🏹 À 11h30 : atelier tir à l’arc (voir ci-dessus)

🥗 De 11h30 à 14h : Ad mensam* ! Manger comme les Romains à la caupona !

Guinguette romaine avec les bénévoles du tiers-lieu de la Verrerie. Il est temps de prendre l’apéro version Romains, à base de produits biologiques et de saison et leurs boissons rafraichissantes dans les jardins de la Verrerie.

*Trad. du latin : A table ! (dès 6 ans, durée : 1h30)

🗡️ À 15h15 : Ateliers petits légionnaires (voir ci-dessus)

🕯️ A 15h30 : Ateliers argile (voir ci-dessus)

🏹 À 15h30 : atelier tir à l’arc (voir ci-dessus)

⚔️ A 17h (durée 30mn) : Manoeuvres militaires romaines – Par la Légion VI Feratta (voir ci-dessus)

🏹 À 17h : atelier tir à l’arc (voir ci-dessus)

🗡️ À 17h30 : Ateliers petits légionnaires (voir ci-dessus)

À 17h30 :

📚Librairie éphémère – Par la librairie De natura rerum.
Vente et dédicaces du livre l’Égypte ancienne, Vérités et Légendes écrit par l’égyptologue Florence Quentin.

🪲 L’Égypte ancienne – Vérités et Légendes – Discussion entre Florence Quentin, égyptologue et écrivain de ce livre, et Nicolas de Lavergne, libraire à la librairie De natura rerum.

À partir de 12 ans – durée : 1h – places limitées

🧑‍🎨 Dessinons à l’Égyptienne – Atelier animé par l’Atelier Blanc Wasabi.
Atelier dessin autour du jardin et des personnages de l’Égypte antique.

À partir de 5 ans – durée : 1h – places limitées

🎥 A 19h : Projection Le Scribe qui dessine, l’Art du contour – Documentaire (52 min) ; 2013 ; Réalisateur : Bernard George ; Production : Musée du Louvre Production ; Coproduction : Arturo Mio ; Distributeur : ZED

A 20h : Echanges avec le réalisateur Bernard George, Florence Quentin, égyptologue et écrivain et Nicolas de Lavergne, libraire à la librairie De natura rerum.

Tout public – durée : 2h – places limitées

En partenariat avec ZED Distribution et le Pôle Culture & Patrimoine